Partnerstädte

Sokolov (Tschechische Republik), seit 1974

1974 wurde mit der Stadt Sokolov, (ca. 26.500 Einwohner - 2001) die Partnerschaft besiegelt.

Die Stadt liegt im Falkenauer Becken an der Westgrenze der CR, inmitten des westböhmischen Bäderdreiecks Karlsbad, Marienbad und Franzensbad. Sie ist nicht nur ein Industriezentrum (chemische Industrie, Braunkohleförderung), sondern ein kulturgesellschaftlicher Mittelpunkt der Region.

2004 beging Sokolov das 725. Jubiläum der Gründung.

Im Zentrum liegt ein Spätrenaissance-Schloss, welches heute das Kreismuseum und die Kreisbibliothek beherbergt. Der alte Marktplatz war im Baustil der sächsischen Renaissance errichtet worden. Aufmerksam betrachten sollte man die barocke Erzdechanatskirche, das ehemalige Kapuzinerkloster, die Pestsäule und den Brunnen mit der Statue eines Falkners aus dem Jahre 1717.

Für kulturelle und sportliche Veranstaltungen stehen eine ausreichende Anzahl von Kultur- und Sportstätten zu Verfügung. Das Falkenauer Land ist darüber hinaus reich an Naturschönheiten, bedeutenden Gedenkstätten und touristisch attraktiven Orten. Die Partnerschaft beleben u. a. Vereine, Kulturformationen, Schulen, Jugendaustausche, Senioren- und private Kontakte.

Internetsite:www.sokolov.cz

 

SOKOLOV - Die Geschichte der Stadt

Die Geschichte erzählt, dass Sokolov (bis zum Jahre 1948 als Falkenau benannt) durch den Ritter Sebastian gegründet wurde. Dieser Ritter verirrte sich hier, als er vom Kreuzzug in das Heilige Land zurückkehrte. Er richtete hier Jagdfalken ab und war als Wundarzt tätig. An diese Begebenheit erinnert auch das Wappen der Stadt Sokolov, ein rechtsblickender Falke in natürlicher Abbildung auf einem Dreihügel in einem silbernen Schild.

Sokolov wurde erstmals im Jahre 1279 erwähnt. Die Bevölkerung widmete sich vor allem dem Handwerk. Berühmt waren zum Beispiel die Orgelbauer, und die Landwirtschaft.
Am meisten wurde Hopfen angebaut, das hiesige Bier schmeckte auch J. W. von Goethe auf seinen Reisen.

In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts begann die Braunkohleförderung, die das Gesicht der Landschaft durchgreifend veränderte.
1870 wird durch Sokolov die Bahnlinie von Chomutov nach Cheb geführt.
Zehn Jahre später verschwindet der letzte Hopfgarten und die Stadt wird zur Industriestadt.

 

SOKOLOV heute  

Heute nimmt Sokolov eine Fläche von 2.277 ha ein und zählt etwa 26.000 Einwohner. Das Durchschnittsalter beträgt knapp 36 Jahre. Die Bevölkerung lebt weiterhin von der Industrie, auch wenn sich die industrielle Stadt zunehmend in eine Erholungsstadt umwandelt.

Die Umgebung von Sokolov, die durch die Braunkohleförderung früher sehr verwüstet war, zeigt eine in Europa einzigartige Naturszenerie - eine Region, die zu den Bezirken mit der größten zusammenhängenden Bewaldung gehört. Naturschutz und die Entwicklung des Tourismus haben heute für die Stadt und ihre Umgebung Priorität.

 

 

Wo erhalte ich touristische Informationen?

Stadtverwaltung Sokolov
Mesto Sokolov
Rokycanova 1929
356 20 Sokolov

e-mail : info@mu-sokolov.cz
www.sokolov.cz

Tourist-Information Loket
IC Goethe Tour
Kostelni 7
357 33 Loket

e-mail: infoloket@volny.cz
www.loket.cz

 

 

Nachrichten aus unserer Partnerstadt Sokolov (Tschechische Republik), seit 1974

• Hallenfußballturnier in Sokolov
  Saalfelder Stadtverwaltung belegte beim Einladungsturnier am 1. März 2002 den 3. Platz. mehr
  

• Urkunde unterzeichnet - Partnerschaft bekräftigt
  Die Städtepartnerschaft zwischen den Städten Saalfeld und Sokolov wurde am 11. Mai 2002 bekräftigt. mehr
  

• Bürgermeister Karel Jakobec in Sokolov erneut gewählt
  Saalfelds Bürgermeister Richard Beetz gratulierte seinem Bürgermeisterkollegen in der tschechischen Partnerstadt mit einem Glückwunschschreiben vom 19. November 2002. mehr
  

• Traditionelles Fußballturnier in Sokolov
  Beim Fußballturnier in der Partnerstadt Sokolov/Tschechien am 1. März 2003 war die Mannschaft unserer Stadtverwaltung erfolgreich. mehr
  

• Festival der Trachtenvereine
  Am 24. Mai 2003 besuchten die Trachtengruppe und die Stadtgarde der Historischen Vereinigung Saalfeld e. V. Sokolov.  mehr
  

• Grund zum Feiern: 725 Jahre Sokolov & Beitritt zur EU
  Am 2. Mai 2004 begeht Saalfelds tschechische Partnerstadt Sokolov den 725. Jahrestag der schriftlichen Ersterwähnung und den Beitritt der Tschechischen Republik zur Europäischen Union mit einem Stadtfest. mehr
  

• 13. Traditioneller Saalfelder Zunftmarkt
  Am 5. Juni 2004 wurden Gäste aus Sokolov empfangen. mehr
  

• Treffen der Seniorenvertretung
  Vom 12. - 13. Juni 2004 waren Senioren aus Sokolov in unserer Stadt zu Gast. mehr
  

• Schulpartnerschaft
  Besuch in der II: Grundschule in Sokolov am 24. Juni 2004. mehr
  

• Trachtenfest in Sokolov
  Erneute Teilnahme aus Saalfeld am 26. Juni 2004. mehr
  

• Fotoausstellung
  Ausstellung im Landratsamt am 29. Juli 2004 eröffnet. mehr
  

• 4 x "NEUES aus Sokolov"
  Interessierte Saalfelder können diese Faltblätter ab sofort im Infoständer (Rathaus, EG, Eingangsbereich) finden. mehr
  

• Jahresplan für 2005 wurde abgestimmt
  Zeitgleich mit dem Erscheinen der Faltblättern zur Partnerstadt Sokolov wurde Ende Oktober 2004 über die Vorhaben für das nächste Jahr beraten. mehr
  

• Schwimmwettkampf in Sokolov
  27 Saalfelder waren am 19. Januar 2005 in unserer tschechischen Partnerstadt. mehr
  

• Fußballturnier
  5. Platz im Turnier vom 3. April 2005 erreicht. mehr
  

• Zunftmarkt
  Karel Jakobec war am 28. Mai 2005 zu Gast in Saalfeld. mehr
  

• Seniorenvertretung in Sokolov
  Erneuter Besuch in der Partnerstadt vom 23. - 24. Juni 2005. mehr
  

• Leichtathletik-Meeting
  Spannende Wettkämpfe erfolgten am 29. August 2005 in Sokolov. mehr
  

• Tag des Bergmanns
  Glückwünsche und Musik kamen aus Saalfeld am 10. September 2005. mehr
  

• Seniorentag in Saalfeld
  Gäste aus Sokolov waren am 25. und 26. September 2005 zu Besuch. mehr
  

• Gospel & More in Sokolov
  Saalfelder Gospelchor gab am 5. November 2005 ein Konzert in Saalfelds Partnerstadt. mehr
  

• Vorhaben für 2006 besprochen
  Inhalte eines Arbeitsbesuches am 21. November 2005 aus Sokolov waren die Vorhaben für 2006. mehr
  

• Medaillenregen für Saalfelder in Sokolov
  Saalfelder Schwimmer holten am 7. Januar 2006 aus dem Sokolover Schwimmbecken insgesamt 70 schön glänzende Medaillen. mehr
  

• Zeitweise gemeinsame Lehrlingsausbildung
  Schule bereitet seit 14. Januar 2006 einen Vertrag mit Sokolov vor. mehr
  

• Saalfelder Lehrerinnen zu Besuch in Sokolov
  Vom 1. - 5. März 2006 waren Lehrerinnen der Grundschule Reinhardtstraße zu Gast in Saalfelds Partnerstadt. mehr
  

• Fußballturnier in Sokolov
  Saalfelder Rathausteam belegte am 1. April 2006 den 7. Platz. mehr
  

• Nachwuchsfußballturnier des VfL 06 Saalfeld
  Beim Nachwuchsfußballturnier in Saalfeld vom24. - 25. Juni 2006 siegte die Rathausmannschaft aus Sokolov mit 5 : 1. mehr
  

• Jugendcamp
  Jugendliche aus Sokolov/Tschechien und Zalewo/Polen waren gemeinsam mit Saalfeldern vom 23. Juli - 5. August 2006 im Jugendcamp. mehr
  

• Bergmannsfest in Sokolov
  Die "Swingband Saalfeld" war am 9. September 2006 musikalischer Botschafter in Sokolov.  mehr
  

• Seniorinnen und Senioren in Sokolov und Saalfeld
  Vom 15. - 16. Juni 2006 und vom 18. - 19. September 2006 trafen sich Seniorinnen und Senioren beider Städte in Saalfeld. mehr
  

• Schwimmvergleich in Saalfeld
  Vom 15. - 16. Oktober 2006 veranstaltete der Saalfelder Schwimmverein (SSV) e. V. einen Vergleichswettkampf. mehr
  

• Bürgermeister Karel Jakobec wiedergewählt
  Am 23. Oktober 2006 wurde Karel Jakobec erneut zum Bürgermeister gewählt. mehr
  

• Grundschüler zu Gast in Sokolov
  Am 15. November 2006 weilten 35 Kinder und 3 Lehrerinnen der Grundschule Reinhardtstraße in unserer Partnerstadt. mehr
  

• Planung für 2007
  Vertreter der Stadtverwaltung Saalfeld (Herr Siebtroth, Herr Bock, Herr Säuberlich) weilten am 22. November 2006 in Sokolov. mehr
  

• Medaillenflut aus Sokolover Schwimmbecken
  Saalfelder beteiligten sich am 6. Januar 2007 erfolgreich am traditionellen Vergleichskampf in der Partnerstadt. mehr
  

• 4. Platz beim Fußballturnier um den Pokal des Bürgermeisters ins Sokolov
  Auch in diesem Jahr (31. März 2007) beteiligte sich die Mannschaft der Stadtverwaltung am Hallenfußballturnier in Sokolov.  mehr
  

• 3. Jugendaustausch in Sokolov
  Saalfelder Jugendliche leisten vormittags gemeinnützige Arbeit im Jugendhaus Sokolov und lernen nachmittags die Umgebeung um Sokolov kennen mehr
  

• Gospelchor "The Right Key" gibt Konzert
  Gospelchor gibt Konzert in Sokolov mehr
  

• 8. September 2007 "Tag des Bergmanns "
  Tag des Bergmanns 2007 in Sokolov mehr
  

• Terminabstimmung mit Sokolov für das Jahr 2008
  Bürgermeister Matthias Graul begrüßte gestern seine Gäste aus Saalfelds tschechischer Partnerstadt Sokolov . mehr
  

• Saalfelder Medaillenflut bei Wettkämpfen in Sokolov
  Am 12. Januar 2008 kehrte der Saalfelder Schwimmverein mit über 100 Medaillen aus Tschechien zurück. mehr
  

• Fototreffen der befreundeten Fotoclubs in Sokolov
   mehr
  

• Fußballturnier der Verwaltungsmannschaften
  Um den Pokal des Bürgermeisters von Sokolov spielten acht Verwaltungsmannschaften. mehr
  

• Besuch der Imker aus Sokolov
  Anlässlich der Brunnenweihe auf dem Bienenlehrpfad begrüßte der Saalfelder Imkerverein Imkerkollegen aus Sokolov.  mehr
  

• 13. September 2008 Saalfelder zu Gast in Sokolov
  Eine Delegation aus Saalfeld unter Leitung von Bürgermeister Matthias Graul  mehr
  

• 04. April 2009 Fußballtuurnier in Sokolov
  Am 10. Fußballturnier um den Pokal des Bürgermeisters von Sokolov mehr
  

• 27.06. - 06.07.2009 Internationaler Jugendaustausch in Saalfeld
  Jeweils 10 Jugendliche aus Sokolov (CR), Zalewo (PL) und Saalfeld mehr
  

• 20. Juni 2009 - 18. Zunftmarkt in Saalfeld
  Im Rahmen des Sommerstadtfestes wurden zum Zunftmarkt ganz herzlich begrüßt
   mehr
  

• Senioren aus Sokolov zu Besuch in Saalfeld
  12 Seniorinnen und Senioren aus Sokolov wurden anlässlich ihres zweitägigen Aufenthaltes in Saalfeld von Bürgermeister Matthias Graul recht herzlich begrüßt. mehr
  

• Tag des Bergmanns in Sokolov
  Bürgermeister Matthias Graul und die "Saalfelder SwingBand" überbringen herzliche Grüße aus Saalfeld. mehr
  

• 20 Jahre Mauerfall
  Zur Festveranstaltung der Stadt Saalfeld wurde eine Delegation aus Sokolov begrüßt. mehr
  

• Jugendsinfonieorchester der Musikschule in Sokolov
  Junge Musikerinnen und Musiker begeistern mit ihrem Konzert die Sokolover. mehr
  

• Besuch der Partnerschule in Sokolov
  32 KInder der 3. und 4. Klassen der Grundschule Reinhardtstraße besuchten ihre Partnerschule in Sokolov. Höhepunkt war der Abschluss eines Freundschaftvertrages. mehr
  

• Mitglieder des Sokolover Imkervereins in Saalfeld
  Imkerverein Saalfeld 1903 e.V. begrüßt ganz herzlich die Sokolover Imkerfreunde. mehr
  

• Jugendcamp in Sokolov
  8 Saalfelder Jugendliche fahren für eine Woche nach Sokolov und nehmen auch mit Zalewoer JUgendlichen am Jugendcamp teil. mehr
  

Nach oben | Inhalte drucken | Seite empfehlen!